Sunlight destroys everything. Time changes the understanding of words and pictures. What at one moment, can represent pride, will with time, turn into shame and then perhaps pride again. Sunlight creates everything. Helgi Hjaltalín says the following about his process of creating works: I have for many years used my misreading of imagery and language …
Sólarljósið eyðir öllu. Tíminn breytir skilningi á orðum og myndum. Það sem á einum tíma táknar stolt, verður með tímanum að smán og svo kannski að stolti aftur. Sólarljósið skapar allt. Helgi Hjaltalín segir eftirfarandi um sköpunarferli verka sinna: Ég hef til margra ára notað mislestur minn á myndmáli og tungumáli sem opnun og efnivið …
Listaverkið „Hjáform“ sem Sigurður Árni sýnir á Gallerí Skilti er upplýst verk úr plexígleri. Það má segja að hann pakki skiltinu inn í gataðan plexígler-hjúp sem varpar lituðum skugga á skiltið. Að venju er opnun sýningarinnar á vetrarsólstöðum, stysta degi ársins 21. desember og stendur sýningin yfir fram að sumarsólstöðum í júní. Stöðug lýsing er …
The artwork “By-form”, that Sigurður Árni shows on Gallery Sign is a lit-up plexiglass. It's as if the sign has been enclosed inside a perforated plexiglass vitrine, casting coloured shadows onto the sign itself. As usual the show opens at the winter solstice, the shortest day of the year 21. December and stays open until …
