Meginhluti sýningarinnar byggir á ljóðinu “Der Lattenzaun/ Grindverkið“ eftir þýska skáldið Christian Morgenstern 1871 – 1914. Þar er fjallað um það sem gerist þegar bilunum milli stafanna í grindverkinu sem sést út um, er stolið. Það varð að kærkomnu tækifæri til að halda áfram tilraunum mínum til að gera myndir af tóminu. Þessu gegnsæja og ósýnilega sem er alltaf í kringum okkur. Sýningin er framhald á slíkum vangaveltum og umsnúningi þess sem er sýnilegt og ósýnilegt. Der Lattenzaun er eitt af svokölluðum Gálgaljóðum Morgensterns sem gefin voru út árið 1905. Ég fann enga íslenska þýðingu á ljóðinu svo ég tók mig til og þýddi það sjálfur á 9 klukkustunda keyrslu milli Reykjavíkur og Raufarhafnar. Reyndar var þýðingin síðan fínpússuð á margra mánaða tímabili eftir þessa ferð, en megin uppistaðan varð til á þjóðveginum.

Meginhluti sýningarinnar byggir á ljóðinu “Der Lattenzaun/ Grindverkið“ eftir þýska skáldið Christian Morgenstern 1871 – 1914. Þar er fjallað um það sem gerist þegar bilunum milli stafanna í grindverkinu sem sést út um, er stolið. Það varð að kærkomnu tækifæri til að halda áfram tilraunum mínum til að gera myndir af tóminu. Þessu gegnsæja og ósýnilega sem er alltaf í kringum okkur. Sýningin er framhald á slíkum vangaveltum og umsnúningi þess sem er sýnilegt og ósýnilegt. Der Lattenzaun er eitt af svokölluðum Gálgaljóðum Morgensterns sem gefin voru út árið 1905. Ég fann enga íslenska þýðingu á ljóðinu svo ég tók mig til og þýddi það sjálfur á 9 klukkustunda keyrslu milli Reykjavíkur og Raufarhafnar. Reyndar var þýðingin síðan fínpússuð á margra mánaða tímabili eftir þessa ferð, en megin uppistaðan varð til á þjóðveginum.